Tsukiuta Wiki
Advertisement


Japanese, Romaji and English Translation[]

Japanese

[1]

Romaji English
妖しく赫い月の光は ayashiku akai tsuki no hikari wa The eerie shine of the bright moon
濡れた唇をなぞって揺らめいた nureta kuchibiru wo nazotte yurameita traces your wet lips and quivers

「モットモット…モット欲シイ」 "MOTTO MOTTO... MOTTO hoSHII" "More, more... I want more of it."

――闇ノ中ヘ堕チテ ――yami NO naka HE oCHITE ――Falling into darkness

首筋舐めて今噛み付いて kubisuji namete ima kamitsuite Licking the nape of your neck and now biting it
貴方のすべて奪いたい anata no subete ubaitai I want to snatch away your everything

僕だけのモノにならないなら boku dake no MONO ni naranai nara If you refuse to become mine
今ここで貴方に…深く接吻をしよう ima koko de anata ni... fukaku kisu wo shiyou Right here and now... I shall kiss you deeply

ひび割れた心が壊れてしまいそう hibiwareta kokoro ga kowareteshimaisou It's as if my cracking heart is going to break completely
怯えてる貴方を抱きしめたいのに obieteru anata wo dakishimetai no ni Even though I'd like to embrace the frightened you

「ズットズット…ズット欲シイ」 "ZUTTO ZUTTO... ZUTTO hoSHII" "I've been always, always... always desiring for it."

――止マラナイ欲望 ――toMARANAI yokubou ――An unstoppable desire

シルクを撫でて今引き裂いて SHIRUKU wo nadete ima hikisaite Caressing the silk you wore and now tearing it off
貴方のすべて奪いたい anata no subete ubaitai I want to snatch away your everything

鋭い牙を受け入れるなら surudoi kiba wo ukeireru nara If you will accept my sharp fangs
今ここで貴方に…深く接吻をしよう ima koko de anata ni... fukaku kisu wo shiyou Right here and now... I shall kiss you deeply

どうしても抑えられない…呪ワレタ衝動 doushitemo osaerarenai... noroWARETA shoudou I can't control it, no matter how... this accursed impulse

「狂イソウデ…モウ止メラレナイカラ…」 "kuruISOUDE... MOU toMERARENAI KARA" "It's as if I'm going crazy... and I can't stop it anymore."

――早ク逃ゲテ… ――hayaKU niGETE... ――Hurry, run away from me...

傷ツケ…タクナイ…愛シ…テル…カラ… kizuTSUKE... TAKUNAI... aiSHI... TERU... KARA... I don't want... to hurt you... because... I love... you...
貴方ノ…スベ…テ…ガ…ホシク…テモ… anata NO... SUBE... TE... GA... HOSHIKU... TEMO... Even though... I desi... re... your... every... thing...
首筋…舐…メテ…今…噛ミ付…ケバ… kubisuji... na... METE... ima... kaMItsu... KEBA... Licking the nape... of... your neck... if I... bite at... it now...
貴方…ハ遠…クナル…… anata... WA too... KU NARU... You will... get... away...

「デモ…モウ…止メラレナ…イ…」 "DEMO... MOU... toMERARENA... I..." "But I... can't... stop it any... more..."

首筋舐メテ今噛ミ付イテ kubusuji naMETE ima kaMItsuITE Licking the nape of your neck and now biting it
貴方ノスベテ奪ッテヤル anata NO SUBETE ubaTTEYARU I shall snatch away your everything

僕ダケノモノニナラナイナラ boku DAKE NO MONO NI NARANAI NARA If you refuse to become mine
今ココデ貴方ニ深ク接吻ヲシヨウ ima KOKO DE anata NI fukaKU kisu WO SHIYOU Right here and now, I shall kiss you deeply

References[]

  1. Encoded from CD Booklet by User:MoonlightSelenia. Booklet provided by User:Rubymikun
Advertisement