FANDOM


Nageki no Tani no Camellia
Song title
ED DORAMA (taijou)
EDドラマ(退場)
ED Drama (Stage Exit)
Singer Producer(s)
Tendouin Tsubaki (Uesaka Sumire) N/A
Album Release Date
Nageki no Tani no Camellia September 23, 2016
Guide


Ginpaku Kishi-tai Sanka


N/A


TranslationEdit

crowd cheering

[time:0:07] Thank you. With this, we've finished a complete cycle of the twelve months represented by the two units, Seleas and Fluna.

crowd cheering

[time:0:20] Fully blooming under your feet, blanketing the ground with songs of love; Fluna. Twinkling over you, singing the celestial love of heavens; Seleas. The shapes of love may be different, but both are equally thinking of you.

Your days may seem trifling, yet they are precious. Still, you may still feel tired of it. On that kind of time, you can stop walking and try to appreciate the flowers growing next to your feet.

When chasing after dreams, when thinking of future, you may find yourself going to snap. On that kind of time, look at the stars and try to just thinking about their beauty.

To you, who lives on, we present you the hymn that may make your heart leaps.

That is our song. I shall pray so that it can reach you.

[time:1:35] If there is a Beginning, then there will be an End. However, if there is an End, then there will also be a Beginning. Let us wait for it in delight.

Until the that day, until that moment we can meet again...!

crowd cheering

[time:1:57] This parting moment is the beginning of the next encounter, after all.

A banquet that circles around the twelve months; thank you staying until the last moment.

Let us definitely meet again.

crowd cheering[1]

ReferencesEdit

  1. Translation by User:MoonlightSelenia.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.