FANDOM


Seiya mo Roudouing nau! Seiya mo Online!
Song title
Rainen kara Honkidasu (Gendai: Jingle Bells)
らいねんからほんきだす (正題:Jingle Bells)
I'll be Serious from Next Year (Original: Jingle Bells)
Singer Producer(s)
Shiwasu Kakeru (Kaji Yuki)
Hijiri Kurisu (Kanemoto Hisako)
Satsuki ga Tenkomori
Album Release Date
Seiya mo Roudouing nau!
Seiya mo Online!
December 07, 2012
Guide


Seiya mo Roudouing nau!


Seiya mo Roudouing nau! (ED Mini-drama)


Seiya mo Online!


Seiya mo Online! (ED Mini-drama)


Japanese, Romaji and English TranslationEdit

Japanese Romaji English
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go! kyou wa tanoshii CHRISTMAS Ready go! Today is a fun christmas Ready go!
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
早く来てくれ お正月 hayaku kite kure oshougatsu Quickly come please, New Year

気にしてなんて別にないよ そういうノリ柄に無いし kinishite nante betsuni nai yo souiu nori gara ni naishi There’s nothing really to worry about, there’s no such thing as the right spirit
でもテレビとか ラジオからも 聞こえてくるんだ あの歌が demo terebi toka RADIO kara mo kikoete kurunda ano uta ga But listening to either the television or the radio that song comes on

〈も~、うっさーい!〉 〈mo~, ussaai!〉 (Jeez~, it’s so annoying!)

Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go! Kyou wa tanoshii CHRISTMAS Ready Go! Today is a fun christmas Ready go!
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
モニタの中に入りたいな MONITOR no naka ni hairitai na I wish I could enter the monitor

Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go! kyou wa tanoshii CHRISTMAS Ready Go! Today is a fun christmas Ready go!
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
去年やっただろクリスマス kyonen yattadaro CHRISTMAS Well done last year’s christmas

〈去年やっただろ!〉 〈kyonen yattadaro!〉 (Well done last year!)

何だかんだで忙しいし バイトもあるし大掃除だし nandakanda de isogashiishi baito mo arushi oosouji dashi Busy with this and that, having a job as well as cleaning
だから本当なんの日とか どうでもいいんだ 本当なんだ dakara hontou nanno hi toka doudemoiinda hontou nanda That’s why truly what kind of day is this, it truly doesn’t really matter

〈目から汗が~!〉 〈me kara ase ga~!〉 (The sweat from my eyes~!)

Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go! kyou wa tanoshii kurisumasu Ready Go! Today is a fun christmas Ready go!
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
キーボードカチカチ暮らします KEYBOARD kachikachi kurashimasu The lively clicking of the keyboard

Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス Ready go! kyou wa tanoshii CHRISTMAS Ready Go! Today is a fun christmas Ready go!
Jingle bells,Jingle bells,Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way! Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way!
今日は楽しいクリスマス kyou wa tanoshii CHRISTMAS Today is a fun christmas
次こそ勝ち組でクリスマス tsugi koso kachigumi de CHRISTMAS Next time it will be a successful Christmas for sure

External linksEdit

  • OtoMelody - Translation (The blog was deleted)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.