FANDOM


My Longing
Song title
Suki na Mono wa Suki
スキなものはスキ 
I Like What I Like
Singer Producer(s)
Terase Yuno (Satou Rina) Yuyoyuppe
Album Release Date
My Longing August 19, 2016
Guide


Drama (MC Corner)


ED Drama (Stage Exit)

 

Japanese, Romaji and English TranslationEdit

Japanese[1] Romaji English[2]
相変わらず aikawarazu As always,
外に出れば soto ni dereba when I step out of home
雲が泣き出す 土砂降りの雨 kumo ga nakidasu doshaburi no ame The clouds will start crying, giving us heavy rain
お気に入りの o-ki ni iri no Holding up my favorite
フリル付きの FURIRU-tsuki no frills-attached
ピンクの傘をさして出かけよう PINKU no kasa wo sashite dekakeyou pink umbrella, let's set out

似合わないの niawanai no It doesn't suit me
わかってる wakatteru I knew it
でもね自分に正直でいたい demo ne jibun ni shoujiki de itai But, you know, I just want to be honest to myself

好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
内緒!秘密にしてるけど… naisho! himitsu ni shiteru kedo... It's a secret! I want to hide it, but...
だけど dakedo However
好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
可愛いものは大体ダイスキです kawaii mono wa daitai DAISUKI desu I generally like cute things very much

相変わらず aikawarazu As always,
街に出れば machi ni dereba when I go to the town
風が吹き荒れ kaze ga fukiare The wind will blow hard
洪水警報 kouzui keihou Flood warning will come up
お気に入りの o-ki ni iri no Putting on my favorite
リボン付きの RIBON-tsuki no ribbon-attached
赤い長靴履いて歩いちゃおう akai nagagutsu haite aruichaou red long boots, let's walk out

似合わないの niawanai no It doesn't suit me
わかってる wakatteru I knew it
でもね少しはオシャレしてみたい demo ne sukoshi wa OSHAREshitemitai But, you know, I just want to be a bit more stylish

好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
あまり知られたくない事実 amari shiraretakunai jijitsu I don't really want this truth to be found out
だけど dakedo However
好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
可愛いものは大体ダイスキです kawaii mono wa daitai DAISUKI desu I generally like cute things very much

ダイスキなの… DAISUKI na no... I like them very much...
譲れないの… yuzurenai no... I won't yield it away...
心から好き kokoro kara suki For I like it from the bottom of my heart

好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
内緒!秘密にしてるけど… naisho! himitsu ni shiteru kedo... It's a secret! I want to hide it, but...
だけど dakedo However
好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
好きなものは好きー! suki na mono wa suki~! I like what I like~!
可愛いものは大体ダイスキです kawaii mono wa daitai DAISUKI desu I generally like cute things very much
ダイスキです DAISUKI desu I like it very much

ReferencesEdit

  1. Encoded from CD Booklet by User:MoonlightSelenia.
  2. Translated by User:MoonlightSelenia.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.